• 28 mars | March 28 •
Finale régionale PBB Regional final
Bel effort des Barracudas qui se sont inclinés par le compte de 4 à 3 en temps supplémentaire.

Great effort by the Barracudas who lost 4-3 in overtime.

• 27 mars | March 27 •
Bravo aux Barracudas PBB, qui ont atteint la finale régionale.
Le match crucial sera joué dimanche le 28 mars à 9h30, au Sportplexe.
Venez les encourager !

Congrats to the PBB Barracudas, who made it to the regional final.
The decisive game will take place on Sunday the 28th at Sportplexe, 9h30am
Be there and encourage them!

** FÉLICATATIONS AUX REQUINS PCC, CHAMPIONS RÉGIONAUX ! **
** CONGRATULATIONS TO THE PCC REQUINS, REGIONAL CHAMPIONS! **

• 25 mars | March 25 •

Bravo aux Requins PCC, qui ont atteint la finale régionale.
Le match crucial sera joué samedi le 27 mars à 9h15, au CSSR de l'Ile Bizard.
Venez les encourager !

Congrats to the PCC Requins, who made it to the regional final.
The decisive game will take place on Saturday the 27th at CSSR Ile Bizard, 9h15am
Be there and encourage them!

• 18 mars | March 18 •

Le gardien de but Maxime Bélanger des Panthères de Saint-Jérôme a reçu le trophée Patrick Tremblay à titre de meilleure recrue défensive et a également été sélectionné comme gardien de but de l’Équipe d’étoiles des joueurs recrues Saison 2009-2010 (terminant la saison avec une moyenne de 2.93 et un taux d’efficacité  de .894; deuxième de la ligue).

• 22 février | February 22 •
Félicitations aux Requins PCC, Finalistes au Tournoi Provincial d'Iberville !
Congrats to the Requins PCC, Finalists at the Iberville Provincial Tournament!

• 18 janvier | January 18 •
Félicitations aux Requins PCC, Champions du Tournoi Provincial de Chambly !
Congrats to the Requins PCC, Champions at the Chambly Provincial Tournament!

• 10 janvier | January 10 •
Félicitations aux Barracudas BCC, Champions du Tournoi Provincial de Soulanges !
Congrats to the Barracudas BCC, Champions at the Soulages Provincial Tournament!

• 28 décembre | December 28 •
Félicitations aux Barracudas PCC, Finalistes au Tournoi Provincial de Laval !
Congrats to the Barracudas PCC, Finalists at the Laval Provincial Tournament!

• 8 décembre | December 8 •
Félicitations aux Barracudas PBB, Champions du Tournoi Provincial de St-Jérome !
Congrats to the Barracudas PBB, Champions at the St-Jérome Provincial Tournament!

• 30 novembre | November 30 •

Maxime Bélanger sur l'équipe des étoiles 17-18 de la LHJAAAQ
Maxime Bélanger on the LHJMAAAQ 17-18 All Star team

Article (french only)

• 13 novembre | November 13 •

Un joueur de Deux Rives qui s'illustre !
Maxime Bélanger, qui a grandi dans notre association, s'illustre avec les Panthères de St-Jérome au niveau
Junior AAA

Deux Rives player shines !
Maxime Bélanger, who grew up in our association, is shining with the Junior AAA St-Jérome Panthers

Articles (french only)

• Recrue du mois pour octobre | Rookie of the month for October
• Jouer de la semaine 20 octobre | Player of the week October 20

• 11 septembre | September 11 •
11:00am
Hockey Lac St-Louis a approuvé la demande de Hockey Deux Rives de modifier le nombre d'équipes par classe de façon à rendre nos équipes plus compétitives.

Hockey Lac St-Louis as approved Hockey Deux Rives' request to modify the number of teams per class in order to make our teams more competitive.

Atom(e) : 2BB, 1CC
Peewee : 1AA, 1BB, 2CC
Bantam : 1AA, 1BB, 1CC
Midget : 1AA, 2BB, 1CC